•••••••••••••••La CHINE en FOCUS•••••••••••••••

Liu Xiaobo scandalise le régime chinois pour avoir été "qualifié" pour le prix nobel de la Paix

2010-10-08T10:19:00.000-07:00

Le dissident chinois Liu Xiaobo, 54 ans, est le lauréat du prix Nobel de la paix 2010. L'homme purge actuellement une peine de 11 ans de prison pour "subversion du pouvoir de l'Etat". Il était le grand favori cette année, mais sa désignation provoque la fureur de Pékin.

(Source) RTBF

Liu Xiaobo a été distingué pour "sa longue lutte sans violence pour la défense des droits de l'Homme en Chine".

Le Premier ministre norvégien Jens Stoltenberg n'a pas tardé à féliciter le lauréat, malgré les avertissements de Pékin qui avait mis en garde préventivement contre un "geste inamical" susceptible de détériorer les relations entre les deux pays. "Je tiens à féliciter Liu Xiaobo qui a remporté le prix Nobel de la paix pour son engagement en faveur de la démocratie et des droits de l'Homme", a déclaré Jens Stoltenberg dans un communiqué de presse. "La Norvège a une coopération étroite et vaste avec la Chine. Nos liens sont anciens et continus, et couvrent tous les secteurs qui lient nos deux pays l'un à l'autre. Les discussions sur les droits de l'Homme font partie de ces liens", a encore précisé Jens Stoltenberg.

"Obscénité" pour la Chine

Pour la Chine au contraire, l'attribution du prix Nobel de la paix à Liu Xiaobo est une "obscénité", "totalement contraire aux principes" de cette récompense et va nuire aux relations entre la Chine et la Norvège, a estimé la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères dans une première déclaration. "Liu Xiaobo est un criminel condamné par le système judiciaire chinois parce qu'il a enfreint les lois chinoises", s'est justifiée la porte-parole.

Mais d'autres réactions, comme celle de l'Allemagne, expriment le souhait que Liu Xiaobo soit libéré et puisse recevoir en personne son prix Nobel. La France, par la voie de son ministre des Affaires étrangères Bernard Kouchner, n'a pas demandé autre chose, et rappelle avoir exprimé sa préoccupation dès l'arrestation de Liu Xiaobo. Taïwan, l'île "rebelle" pour Pékin, s'est aussi réjouie de cette distinction "historique".

Pour l'organisation Human Rights Watch, l'octroi du Nobel est "une victoire pour les droits de l'homme".

Censure

Si la nouvelle de l'attribution du prix Nobel de la Paix a fait le tour du monde, elle était sans surprise censurée sur les principaux sites internet en Chine. Une simple requête avec les mots clés "prix Nobel, paix, Liu Xiaobo" ne donnait aucun résultat sur les grands portails d'information et les moteurs de recherche tels que Sina, Sohu et Baidu. La censure était également activée sur Weibo, un site de réseau social similaire à Twitter.

Le journal du soir de la télévision d'Etat CCTV a lui ouvert sur les inondations dans l'île chinoise de Hainan.

Déjà à Tienanmen

L'ancien dissident puis président tchèque Vaclav Havel avait mené activement campagne pour celui qui apparaît, aujourd'hui, comme l'une des figures internationales de la lutte contre le totalitarisme.

Malgré de multiples arrestations suivies de plusieurs condamnations, Liu Xiaobo n'a jamais cessé de combattre pour la liberté d'expression. Il était présent aux côtés des étudiants chinois sur la place Tienanmen en 1989; et il a été à la base de plusieurs appels publics pour davantage de liberté et pour la démocratisation de la Chine.

Ainsi en mars 2008, il a lancé avec 28 autres intellectuels chinois un appel pour un changement de la politique chinoise au Tibetet le dialogue avec le Dalaï Lama, alors que la Chine s'apprêtait à recevoir les jeux olympiques et qu'elle venait de réprimer durement des manifestations hostiles au Tibet occupé. D'aucun ont remarqué que, depuis l'intérieur de la Chine, les dissidents chinois faisaient preuve de davantage de courage que la communauté internationale dont les condamnations formelles de la répression au Tibet sont finalement restées sans suite.

Charte 08

Mais Liu Xiaobo s'est principalement distingué pour avoir été à l'origine de la Charte 08 (dont le texte est disponible ici), inspirée de la fameuse Charte 77 des dissidents tchécoslovaques conduits à l'époque par Vaclav Havel. Un document qui, signé par plus de 300 intellectuels et activistes chinois, constitue un appel pressant à la démocratie et au respect des droits de l'homme.

Arrêté en décembre 2008, détenu arbitrairement pendant un an puis jugé en décembre 2009, Liu Xiaobo a été condamné à onze années de réclusion, la peine la plus lourde jamais prononcée pour le "crime" de "subversion du pouvoir de l'Etat". Sa condamnation a suscité une vague de protestations dans le monde entier, mais aussi -fait remarquable- en Chine même, où de nombreux intellectuels ont manifesté leur soutien au dissident. Selon le New York Times, une pétition aurait même circulé en Chine à son propos.

Dire la vérité au pays du mensonge

Le phénomène est d'ailleurs relevé par certains observateurs. Ainsi, dans le Monde, le sinologue Jean-Philippe Béja explique que le mouvement de la Charte 08 n'a pas été systématiquement persécuté : des réunions peuvent se tenir, des textes peuvent être publiés... "Donc on peut faire des choses, il y a de l'agitation sociale, le pouvoir y réagit et la prend en compte. Mais il empêche à tout prix qu'une opposition politique s'organise", dit-il.

Jean-Philippe Béja décrit aussi le caractère particulier de Liu Xiaobo, déterminé sans pour autant être inflexible vis-à-vis de l'évolution rapide de la Chine. "Il a toujours refusé d'écrire sous pseudonyme car il est convaincu qu'il est essentiel de dire la vérité dans le pays du mensonge. Pour lui, si de plus en plus de gens se comportent de la sorte, le régime n'en aura plus pour longtemps."

Parmi les soutiens à la nomination de Liu Xiaobo au Nobel de la paix, on trouve des personnalités de tous les horizons, dont, outre Vaclav Havel, le Dalaï Lama (Nobel de la paix en 1989), Desmond Tutu (Nobel de la paix en 1984), le philosophe français André Glucksmann, etc.

Le pouvoir chinois, de son côté, a manifesté à plusieurs reprises son irritation face à la mobilisation en faveur de Liu Xiaobo. Le directeur de l'Institut Nobel, Geir Lundestad a lui-même fait état de pressions chinoises directes, menaçant la Norvège de mesures de rétorsion si Liu Xiaobo venait à être désigné.

La très grande irritation des autorités de Pékin face à ce qu'elle qualifie systématiquement d' "ingérence" dans les affaires intérieures de la Chine, montre en réalité que la république populaire est très sensible à son image internationale et qu'elle mesure bien le poids que représente l'octroi d'un prix Nobel.

T.N.
Crédit photo : Archive EPA

Voir aussi l'article de Courrier International

Chine, nouveau scandale d'un lait en poudre

2010-09-08T18:31:00.000-07:00

Gao Zhisheng est vivant et a pu avoir un bref contact avec sa famille

2010-03-30T17:25:00.000-07:00

Ce dimanche, Gao Zhisheng est entré en contact avec sa famille (Sa femme Geng He, sa fille et son fils tous les trois ayant pu se réfugier aux Etats-Unis) ainsi que des médias comme AP, ou Reuters.

On peut imaginer l'anxiété difficile à vivre pour sa famille, loin de leur pays natal, en ayant aucune nouvelle de leur père ou mari tant aimé. Celui-ci a dit qu'il a été libéré il y a 6 mois et se trouve à la montagne Wutai, lieu célèbre pour ses temples bouddhistes, dans la province de Shanxi.

Gao Zhisheng a été internationalement soutenu par d'autres avocats des droits de l'homme, ainsi que par des associations de protection des droits humains, pratiquants de Falun Gong (qu'il a soutenu tout au long de sa carrière, alors que ceux-ci sont sauvagement persécutés par le Parti communiste chinois)
Gao est chrétiens, et a aussi défendu les chrétiens chinois, qui comme les pratiquants de Falun Gong sont persécutés.
Gao a aussi défendu les cyber-dissidents, et toutes les minorités qui ont souvent personne pour écouter leur histoire. Gao a été admirable, pour s'être tenu droit face à un des régimes les plus corrompu de l'histoire.

Gao est un individu qui est considéré comme étant la conscience de la Chine moderne, parfois même comparé à Martin Luther King, ou Gandhi.

Gao a aussi écrit un livre, qui réunit une partie de sa vie, et comment il a une enfance pauvre au nord de la Chine, et son incroyable parcours en devenant avocat. Ce livre n'est traduit pour le moment qu'en Anglais et Allemand (Version originelle en Chinois qui a combiné ses écrits), mais peut-être qu'il existera bientôt une version Français. J'aurais beaucoup aimé participer moi-même à sa traduction.

Tenez moi au courant si vous êtes intéressés par la version Française ! Voici la couverture de la version Anglaise, que j'ai bien sûr :)

Si vous êtes intéressés, vous pouvez commander le livre
sur ce site, il est pas toujours disponible sur eBay.

La censure du récent basculement de google.cn vers Hong Kong

2010-03-27T22:38:00.001-07:00

Chapeau à Google qui a finalement fait le bon choix.
Cela donnera peut-être des idées aux autres.

La Délégation chinoise se montre sans "manières" lors d'une réunion des Nations Unies au sujet des droits de l'homme

2010-03-26T16:48:00.000-07:00

Difficile à croire, mais même lors d'une assemblée la délégation ose couper la parole, pour éviter que ce qui fâche soit discuté.

(États-Unis): La chambre des représentants vote contre la persécution du Falun Gong en Chine

2010-03-17T12:04:00.001-07:00

Hier (mardi 16 mars 2010),
La chambre des représentants américaine a voté une résolution, qui soutient la fin de la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine.
Cette résolution soutient le fait de "cesser immédiatement sa campagne visant à persécuter, intimider, emprisonner et torturer les pratiquants". (Article du Monde)

Les pratiquants du Falun Gong dans le monde entier ont soutenu la fin de la persécution de façon inlassable, en tenant des stands d'information sur les endroits clés des villes où ils résident, où en défilant pacifiquement avec des bannières et panneaux lors de marches, ou défilés culturels, auxquels ils participent fréquemment. Lors de ceux-ci ils réintroduisent les valeurs de la culture traditionnelle chinoise qui a été détruite depuis que le communisme est présent en Chine.

Leur pratique spirituelle, qui prend racine dans le bouddhisme et taoïsme accentue les les trois fondamentaux, qui sont la Vérité, Bonté, Patience, ou "Truthfulness, Compassion, Forbearance" en anglais, ou Zhen, Shan, Ren en Chinois.

(Sur cette photo (Credits à Epoch Times) des pratiquants de Falun Gong du monde entier, appelent à la fin de la persécution lors d'une marche à Washington D.C en 2009)

(Sur cette photo (Credits à Epoch Times)

Des pratiquants de Falun Gong, à Berlin, (D'origine chinoise ou non) Mettent en scène la façon dont ils sont torturés en Chine, par le bureau 610*

*« Bureau 610 » : Le Bureau 610 est une agence spécifiquement créée le 10 juin1999 pour persécuter le Falun Gong. Ses représentants ont un pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration du Parti et sur tous les autres systèmes politique et judiciaire, i.e., qu’il se place au-dessus du pouvoir législatif, exécutif et judiciaire du pays.

Bonjour à l'année du Tigre !

2010-02-13T11:41:00.001-08:00

Et voilà...

Gao toujours introuvable

2010-01-25T17:48:00.000-08:00

La Famille de l'avocat des droits de l'homme, Gao Zhisheng s'inquiète toujours de sa situation. Il est porté disparu depuis septembre maintenant.

Amis, famille et groupes défenseurs des droits humains craignent la mort de Gao Zhisheng, après avoir su qu'il était porté disparu depuis septembre.

D'après ChinaAid, un groupe de défenseurs des droits basé aux États-Unis, Zhiyi, le frère de Gao Zhisheng, s 'est rendu récemment à Pékin et s'est entretenu avec l'officier qui l'a vu pour la dernière fois.

Gao Zhiyi a annoncé lors d'une interview par téléphone avec Associated Press jeudi dernier que lors de son dernier séjour en Chine, il a rend visite au centre de détention et a discuté avec l'un des officiers. Celui-ci lui a dit qu'il avait perdu sa trace, et qu'il était introuvale. Selon son frère, la famille de Gao n'a pas plus d'information.

(source)

Francis Navarro et Yves Chapuis, 2 chirurgiens Français ont des doutes sur les pratiques non ethiques en Chine

2010-01-22T12:58:00.000-08:00

Le 3 décembre 2009, suite à une conférence à l'Assemblée nationale organisée par la Coalition d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong (CIPFG) en présence de deux députés, deux professeurs éminents de médecine, Francis Navarro et Yves Chapuis de l'Académie nationale de Médecine, deux ONG (Amnesty International et Ensemble contre la Peine de mort) , David Kilgour et Michel Wu ancien chef du Service Chine de Rfi, dénonçaient le fait que le régime chinois utilise les pratiquants de Falun Gong en masse dans le cadre dun trafic dorganes meurtrier et très lucratif.
Le 7 janvier 2010, Michel Cymes et Marina Carrère d'Encausse en faisaient un des sujets de leur "Magazine de la Santé", émission de grande écoute sur France 5.

Le Professeur Francis Navarro, chef du service de chirurgie hépato-digestive et de transplantation au CHU de Montpellier et professeur à la faculté de médecine de Montpellier., a entendu parler des prélèvements d’organes à vif en Chine avant d’être invité à faire des démonstrations chirurgicales en Chine. Il pense que c’est inhumain et viole l’éthique de la transplantation d’organe, aussi a-t-il refusé. Plus tard, il a commencé une enquête approfondie sur la question et est arrivé à la même conclusion que M. Kilgour et M. Matas dans leur livre "Bloody Harvest" (Transplantation sanglante). Selon lui, le livre est important et permettra d’attirer l’attention, des politiciens français et européens sur la question de la transplantation d’organes.

Google ne veut plus censuer ses recherches en Chine !

2010-01-13T08:35:00.000-08:00

Une nouvelle qui réjouis beaucoup ... et qui s'est répandu largement. Nottament le par le biais de sites sociaux comme Facebook et Twitter.

Parce que ce n'est pas rien, Google a enfin décider de ne plus censurer les recherches par le biais de son moteur de recherche en Chine.

Apparrement c'est suite à une "attaque" par les militants de droits de l'homme en Chine que cette décision a été prise.

"dans les prochaines semaines, nous discuterons avec le gouvernement chinois (...) Nous reconnaissons que ceci pourrait signifier la fermeture de Google.cn, et potentiellement celle de nos bureaux en Chine." annonce David Drummond.

Shen Yun bientôt en tournée en France ! À ne pas manquer !

2010-01-09T15:06:00.000-08:00

Shen Yun from NTDTV Francais on Vimeo.

Chers Tous !

2010-01-05T12:15:00.000-08:00

Tout d'abord, je souhaite souhaiter une superbe nouvelle année 2010 et un passage excellent dans une nouvelle décennie. J'ai passé mon réveillon en plein Time Square, et je l'oublierai jamais !

Aussi, superbe nouvelle, mais je reçois un message du propriétaire du blog "Marketing en Chine" en me disant que ce blog est classé 15 ème dans le Top de wikio ! Ce qui est une superbe nouvelle.

Etant super occupé, je vais faire de mon mieux pour mettre à jour ce blog encore plus régulièrement avec des posts de qualité !
N'hésitez surtout pas à commenter et de dire votre avis sur tous les sujets traités dans ce blog, chaque avis est le bienvenue !

Asie à la Une, de la semaine du 28 decembre au 1er janvier
envoyé par NTDFrancais. - L'info video en direct.

Asie à la Une

2009-12-19T10:23:00.000-08:00

Lancement du Journal d'NTDTV en Français consacré à l'Asie et la Chine

2009-11-21T21:34:00.000-08:00

Le Journal d'NTDTV en Français consacré à l'Asie et la Chine

Actualite sur l'Asie de la semaine du 16 Novembre 2009

Le procès NTDTV-Eutelsat reporté

2009-10-24T15:36:00.000-07:00

Procès contre la société Eutelsat suite à l’interruption

Apparemment les avocats d'Eutelsat ont déposé un gros dossier au dernier moment, d'où la décision du report du procès, le temps que le parti d'NTDTV puisse étudier les documents présentés plus scrupuleusement.

Greenpeace publie un nouveau rapport alarmant sur la pollution au Charbon en Chine

2009-09-18T13:58:00.000-07:00

Greenpeace vient de publier un nouveau rapport.

Pour le moment il n'est disponible qu'en anglais, à moins que mes recherches n'aient pas été approfondi.

Lien pour jeter un oeil sur la page de Greenpeace qui en parle

Télécharger le rapport ici

Le charbon a une longue histoire en Chine, et c'est un comubustible peu cher pour la république populaire, mais qui va coûter cher à long terme non seulement à la Chine elle même mais aussi au reste de la planète.
Il faut savoir que la consommation du charbon en Chine, dépasse celui des Etats-Unis, Europe et Japon, réunis !

Un hebdomadaire allemand Der Spiegel raconte même que des scientifiques européens ont identifié un gigantesque nuage brunâtre qui flottait à 10 km d'altitude et s'étendait de la Méditerranée à l'Allemagne. Ce nuage provenait de Chine ! Composé d'ozone, de suie, de poussières et est visible à l'œil nu, notamment d'avion. Il y a de quoi se poser des questions?

C'est qui, qui a ratifié le protocole de Kyoto ? By the way ?
Apparemment comme il n'y a pas de "réelle" obligation pour les pays "émergents"... On se demande quelle catastrophe on va devoir attendre pour voir l'opinion publique s'attarder un peu plus sur la question.

Deux candidats à la Ville de NY liés aux régimes communistes

2009-09-18T12:43:00.001-07:00

À New York, les citoyens d'origine Chinoise et Nord Coréenne ne font pas vraiment confiance à un des candidats aux éléctions de la ville, car apparemment celui-ci entretient des liens assez douteux avec les régimes communistes. Et c'est peut-être grâce à eux, qu'il puisse financer sa campagne.

ça ne plait pas vraiment, aux pro-démocrates tout ça... et on peut comprendre.

La corruption des parti communistes, chinois ou corréens, n'est pas quelque chose que les U.S souhaitent importer, mais c'est apparemment difficile de contrôler ce genre de chose à la douane

Quelle relation a l'Afrique avec la Chine? Qui profite à qui?

2009-07-29T19:03:00.000-07:00

Ca fait un petit moment déjà depuis ma dernière mise à jour, mais je suis de retour, avec encore plus de trouvailles sur le net, de vidéos accessibles plus facilement sur le net que vues à la télé, alors n'hésitez pas à jeter un coup d'oeil, commenter... et lancer des discussions ou chacun pourra s'enrichir.

Justement, il y a un sujet qui devrait être plus souvent évoqué, celui de la relation "Afrique/Chine"

Une décennie de Courage... le documentaire à venir, pour commémorer les 10 ans de la persécution du Falun Gong cette année.

2009-04-20T21:39:00.003-07:00

Une décennie de Courage, l'histoire du Falun Gong
Uploaded by NTDTV

La Femme de l'avocat chinois des droits de l'homme, arrivée à New York...

2009-03-23T12:33:00.001-07:00

Elle raconte, ce qu'elle a vécu avec ses enfants, combien les Parti communiste chinois, les utilisaient pour faire pression sur Gao Zhisheng, (célèbre avocat des droits de l'homme en Chine, connu pour avoir défendu des minorités persécutées, comme les pratiquants de Falun Gong, les Chrétiens chinois qui pratiquent en secret et tous les citoyens qui avaient jamais de voix pour les soutenir face à l'injustice.

En tous cas je vous invite à télécharger ce journal, il y a un article très bien écrit sur Geng He, la femme de Gao Zhisheng

La Grande Epoque Bimensuel Semaine du 15-31 Mars 2009 La Grande Epoque Bimensuel Semaine du 15-31 Mars 2009 *FocusOnChina* La version française du journal Epoch Times (Epoch.times.com) www.lagrandeepoque.com

Publish at Scribd or explore others: Periodicals & Report magazine chine

Brèves d'Asie

2009-02-10T21:54:00.000-08:00

Ici la nouvelle édition des Brèves d'Asie, le journal d'actualité sur l'Asie en Français d'NTDTV. Hésitez pas à donner vos suggestions dans le blog...

20090209 Breve d'asie
envoyé par NTDTV

Pour ceux qui connaissent pas encore NTDTV

2009-02-01T21:18:00.000-08:00

New Tang Dynasty Television (NTDTV), est en fait la seule Télévision, non-censurée en Chine. Même si la siège est à New York, à la base, la chaîne a pour but de couvrir ce qui se passe en Chine et plus particulièrement la situation des Droits de l'homme, que cela soit sur la répression du Tibet, de la persécution du Falun Gong, et autres minorités.

Il faut savoir qu'en Chine, comme cela a été le cas sous les autres régimes communiste, que cela soit en Russie, Pologne, Tchécoslovaquie, etc... les médias étaient totalement sous contrôle du Parti. Le peuple n'avaient pas la possibilité de voir d'autres avis, et cela était très difficile de capter les informations en dehors du mur de fer. Aujourd'hui, en Chine la situation est très similaire, mais, nous dans le monde occidental, on pense que cela a rien à voir. Puisqu' Internet, le câble, le satellite... Mais malheureusement, en Chine le rideau de fer existe encore. Il y a une police d'internet qui contrôle et censure, vous avez sûrement entendu parler du firewall chinois. Il faut avoir quelques connaissances en informatique pour passe outre cette barrière internet virtuelle. Ce firewall empêche les chinois de visiter certains sites qui ne plaisent pas au Parti communiste chinois, dont des sites comme celui de CNN, d'Amnesty, et le site d'NTDTV en est un exemple aussi (www.ntdtv.com /en Mandarin et www.english.ntdtv.com / la version anglais, dans laquelle on peut trouver une page news en Français / )

Ici un petit aperçu des Brèves d'Asie, la version française d'Asia Brief.

20090124 Breves d'Asie
envoyé par NTDTV

Des publications on été mises sur liste noire en Russie. Alors qu'elles sont totalement inoffensives voir même défendant l'injustice en Chine...

2009-01-13T13:49:00.000-08:00

Le 23 décembre 2008, le ministre de la justice russe a ajouté plusieurs livres à la liste de ce qu’il nomme « publications extrémistes ».

Parmi ces ouvrages figure la version russe du livre Zhuan Falun, le texte principal de la pratique spirituelle Falun Gong. Ce livre explique les principes du Falun Gong, également appelé Falun Dafa. Un rapport d’enquête établi par les canadiens David Kilgour et David Matas a également été ajouté à la liste des « publications extrémistes ».

Dans cette vidéo petit éclaircissement de l'histoire.

20090113 Zhuan Falun en Russie
envoyé par NTDTV

Tian Guo Marching Band à Lyon pour dénoncer les crimes du Parti Communiste chinois.

2008-12-02T15:17:00.001-08:00

Le sommet Chine - Union Européenne a été reporté parce que le Président M. Sarkozy rencontrera le Dalaï Lama en Pologne.

Cela dit, les pratiquants de Falun Gong et l'association "Lion des neiges", qui défend la cause tibétaine, se sont réunis sur la place de la Comédie, pour dénoncer les crimes honteux du Parti communiste chinois. Un événement pour la ville de Lyon, voilà quelques photos.

L'album "Chinese Democracy" des Guns N' Roses, carrément bannis en Chine

2008-11-28T03:54:00.000-08:00

"Chinese Democracy" fait rugir Pekin

2008-11-25T02:24:00.000-08:00

La Chine se sent apparemment menacée par la sortie de l'album de Guns N' Roses "Chinese Democracy" et cri au complot !

TOUS LES TEXTES ET CHANSONS DE L'ALBUM ICI <---

Un petit article que j'ai trouvé sur le sujet, qui vraiment a rien de surprenant presque, en ce qui concerne le Gouvernement Chinois, après l'article il y a la possibilité d'écouter ce fameux morceaux et voir aussi les paroles en anglais et la traduction française en plus !

"Outré qu'un album de rock puisse s'intituler "Chinese Democracy", le gouvernement chinois a fait part de son irritation en faisant publier dans The Global Times, un article selon lequel le nouvel album des Guns N' Roses représentait une attaque à son encontre.

Ce quotidien contrôlé par le parti au pouvoir va jusqu'à voir dans cet album de rock attendu depuis une quinzaine d'années par les fans de Guns N' Roses, "un complot ourdi par l'Occident dans le but de prendre le pouvoir et régner sur le monde tout entier, en se servant comme moyen de la démocratie".

Alors que le CD en question n'est pas en vente, il semblerait que le gouvernement chinois tente de bloquer la page MySpace du groupe d'Axl Rose, afin que les chansons de "Chinese Democracy" ne puissent pas être écoutées en ligne.

Le titre du premier morceau ainsi que celui de l'album renvoient au mouvement spirituel Falun Gong, interdit et déclaré hors-la-loi depuis 1999, dont les quelque 70 millions d'adhérents ont été régulièrement persécutés et torturés par le gouvernement de Pékin.

Ce culte ancestral jugé hautement pernicieux par les autorités chinoises, prône la méditation ainsi que la pratique de mouvements lents et souples, lesquels permettent ensuite à ses disciple d'embrasser les principes universels de vérité, bonté et patience.

Une chose est sure: la démocratie en Chine, ce n'est pas pour tout de suite.

(Constantin Xenakis) "Article original ici

Ici un petit coup d'oeil de l'arme fatale qui fait fremir le Parti Communiste chinois:

Guns N' Roses (Chinese Democracy)

"Chinese Democracy"

It don't really matter
Gonna find out for yourself
No it don't really matter
You're gonna leave this thing to
Somebody else

If they were missionaries
Real time visionaries
Sitting in a Chinese stew
To view my dis-infatu-ation
I know that I'm a classic case
Watch my disenchanted face
Blame it on the Falun Gong*
They've seen the end and you can't hold on now

Cause it would take a lot more hate than you
To win the fascination
Even with an iron fist
All they got to rule the nation
But all I got is precious time

It don't really matter
You're gonna find out for yourself
No it don't really matter
So you can hear now from
Somebody else

Cause it would take a lot more time than you
I've got more masturbation
Even with your iron fist
All they got to rule the nation but all I got is
Precious time
All they got to rule the nation but all I got is
Precious time

It don't really matter
I guess you'll find out for yourself
No it don't really matter
So you can hear it now from
Somebody else

You think you got it all locked up inside
And if you beat them all up they'll die
Then you'll walk them home for the cells
Then now you'll dig for your road back to hell
And with your ? makes you stop
As if your eyes were their eyes you can tell
And you're out of time

Traduction en Français que j'ai trouvé sur un site:

Démocratie Chinoise

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ça n'a pas vraiment d'importance
Tu le trouveras toi-même
Non ça n'a pas vraiment d'importance
Tu laisseras ces choses à
Quelqu'un d'autre

S'ils étaient des missionaires
Visionnaires de vrai temps
Assis dans un ragoût chinois
Pour regarder mes dis-fon-ctions
Je sais que je suis un cas classique
Regarde mon visage désabusé
Blâme-le sur le Falun Gong
Ils ont vu la fin et tu ne peux le supporter maintenant

Car il faudrait bien plus de haine que toi
Pour arrêter la fascination
Même avec un poing de fer
Notre bébé doit gouverner la nation
Mais tout ce que j'ai c'est du temps précieux

Ça n'a pas vraiment d'importance
Tu le trouveras toi-même
Non ça n'a pas vraiment d'importance
Alors tu peux l'entendre maintenant de
Quelqu'un d'autre

Car il faudrait bien plus de temps que toi
J'ai plus de masturbation
Même avec ton poing de fer
Notre bébé doit gouverner la nation mais tout ce que j'ai c'est du
Temps précieux
Notre bébé doit gouverner la nation mais tout ce que j'ai c'est du
Temps précieux

Ça n'a pas vraiment d'importance
Je vais le garder pour moi
Non ça n'a pas vraiment d'importance
Alors tu peux l'entendre maintenant de
Quelqu'un d'autre

Tu crois que tu as tout d'embarré à l'intérieur
Et si tu les bats tous il vont mourir
Alors tu les accompagneras à leur maison pour les cellules
Alors maintenant tu vas creuser pour ton chemin du retour en enfer
Et avec ton ? te fait arrêter
Comme si tes yeux étaient leurs yeux tu peux le dire
Dans ton manque de temps

Voilà le genre de tortures que le régime chinois fait subir aux pratiquants de Falun Gong (sur cette simulation une pratiquante est forcé d'ingurgiter de l'eau (souvent salée) par les narines, battues et attachée sur une chaise souvent plusieurs jours voir semaines)

Berlin vit un grande événement ce week-end en l'honneur des droits de l'homme et afin d'attirer l'attention sur la persécution brutale du Falun Gong

2008-11-20T11:46:00.000-08:00

(M. Wu, président de l'Association Falun Gong Européenne)

Près d'un millier de pratiquants de Falun Gong européens ont défilé à Berlin le 5 novembre, appelant à mettre fin à la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong en Chine continentale.

A 14h les participants se sont rassemblés à Jannowitzbruecke. M. Wu, président de l'Association Falun Gong européenne a dit dans son discours que la méthode avait permis à plus d'une centaine de millions de gens d'avoir un corps et un esprit sain et que la persécution en Chine s'était produite du fait de la nature malfaisante du Parti communiste chinois et que c'était une persécution contre l'humanité.

Wang Zhen est un pratiquant de Falun Gong qui a été détenu dans un camp de travail à Shanghai de 2001 à 2003 et a été soumis à la persécution, au travail intensif, au lavage de cerveau, à la torture et tourmenté par les détenus. Ces derniers ont écarté ses deux jambes et les ont attachés à un mur et l'ont battu jusqu'à ce ses jointures des hanches se disloquent sous les coups et qu'il ne puisse plus tenir debout. Malgré cela, le camp de travail a quand même voulu qu'il s'agenouille pour brosser le plancher. Wang Zhen a dit que on lui avait prélevé du sang deux fois et soumis à un examen électrocardiographique, lorsqu'il était dans le camp de travail, et que seuls les pratiquants de Falun Gong y étaient soumis. A l'époque Wang Zhen a même pensé que c'était pour examiner quel fonctionnement particulier avait le sang des pratiquants de Falun Gong. Après avoir quitté le pays, il a alors réalisé que c'était en fait lié à la vente d'organes pratiquée par le PCC pour le profit.

Suivant de près la Fanfare Tian Guo, composée de 120 pratiquants de quasiment tous les pays d'Europe, des pratiquants tendant des banderoles avec les messages "Falun Gong est bon !" , Zhen Shan Ren (Vérité Compassion Tolérance)", puis les tambours de taille - tambourins rouges et costumes jaunes - des danseuses de la dynastie Tang et un char coloré. Un haut parleur informait de la persécution du Falun Gong en Chine et des atrocités perpétrées depuis une voiture suivant le défilé .

Au premier plan, les pratiquants tiennent des pancartes avec les noms de tous les pays européens représentés

A la Porte Brandebourg, un couple chinois s'était arrêté pour regarder le défilé. Répondant aux questions d'un journaliste la femme a dit "Falun Gong est étonnant ! je ne pratique pas le Falun Gong mais j'ai vu qu'ils ont fait tant de choses au cours de cette année. Je trouve ce défilé magnifique et d'une grande portée et j'ai été touchée aux larmes. Je pense que davantage de chinois devraient voir ce type de manifestation, le voir de leurs propres yeux et comprendre ce qui est arrivé." Elle a ajouté qu'elle parlerait à ses proches et à ses amis de ce qu'elle avait vu en dehors de Chine. Bien que l'ayant déjà fait, elle trouvait que ça n'était pas suffisant et devait faire plus.

Le défilé a été une réussite et s'est terminé à 15h à Pariser Platz.

(Source: Clearharmony)

Contacter les éditeurs :
chrisfym@fldf.be

Edition Spéciale sur la coupure de NTDTV en Chine en Document PDF

2008-11-13T08:42:00.000-08:00

Suppression de NTDTV - édition Spéciale

Get your own at Scribd or explore others: Politics Colleges and Univers art justice

Quelle est votre position sur cette question?

2008-11-03T10:52:00.000-08:00

‘’De nombreuses personnes en occident, en particulier beaucoup d’élus sont prêts à sacrifier les principes pour faire du commerce et des affaires en utilisant l’excuse de l’engagement. Cependant, la réalité est que : le régime communiste Chinois a tué 80 millions de personnes ; il y a des rapports fiables selon lesquels il a collecté les organes de pratiquants de Falun Gong de leur vivant, parce qu’ils croient en Authenticité-Compassion-Tolérance, les tuant dans le processus. Mais le monde reste silencieux face à de telles atrocités. Maintenant, on a découvert que la plupart des produits laitiers en Chine contiennent du poison, qui a tué des bébés, et causé des maladies rénales à de nombreux enfants en bas âge. Le régime est resté silencieux à ce sujet pendant un bon bout de temps lorsque cela a été découvert en août durant les Jeux Olympiques, faisant que davantage d’enfants sont morts ou tombés malades.

Quelle est votre position sur cette question ?’’

(Reconstitution au Japon, d'un prélèvement d'organes sur une pratiquante de Falun Gong orchestré par le PCC, en secret dans des hôpitaux militaires, totalement illégalement)

****

Le prix Sakharov 2008, decerné à Hu Jia.

2008-10-25T08:32:00.000-07:00

Le dissident chinois Hu Jia, a été décoré du prix Sakharov 2008 du parlement européen: "pour la liberté de pensée".

Ce prix récompense depuis 20 ans les personnalités combattant en la faveur des droits de l'Homme, et est donc décerné par le Parlement européen.

Des représentants du gouvernement communiste chinois ont fait pression sur les députés européens pour que ce prix ne lui soit pas décerné, d'après des responsables du parlement européen. Mais ce n'est pas vraiment une surprise, vu les tactiques nombreuses de la part du PCC pour tenter de passer sous silence l'engagement des personnalités significatives et admirables chinoises, qui mènent un combat pacifique en matière des droits de l'homme et pour la justice et se retrouvent seules contre un dragon rouge. Ce prix, est symbolique, est prouve qu'il y a une reconnaissance de la part du reste du monde. Des personnalités comme Hu Jia ou Gao Zhisheng devraient être plus sur le devant de la scène, car elles sont l'espoir d'une Chine nouvelle.

Ici quelques informations au sujet de Hu Jia, son travail, engagement...

"Né le 25 juillet 1973, Hu Jia appartient à une famille qui a eu maille à partir avec le régime communiste dès les années 50.

Ses parents, alors étudiants à l'université, sont victimes de la campagne "antidroitiers" de 1957, lancée par Mao contre les intellectuels après les avoir incités à critiquer le Parti communiste lors du "Mouvement des Cent fleurs".

Deux ans auparavant, son oncle paternel, accusé d'être un "contre-révolutionnaire", avait été condamné à 25 ans de travaux forcés.

Adolescent, Hu Jia a assisté aux manifestations pour la démocratie de Tiananmen, réprimée dans le sang dans la nuit du 3 au 4 juin 1989. Face aux violences, a-t-il expliqué dans des interviews, il est devenu bouddhiste, prônant la non-violence et affichant son admiration pour le dalaï lama, une figure honnie par le régime de Pékin.

"C'est un bouddhiste qui ne tuerait pas une fourmi, un végétarien qui aime protéger l'environnement et tient à la vie, un altruiste qui s'engage pour rendre la justice aux gens simples. Il n'est pas nuisible pour la société, au contraire il apporte sa contribution de façon noble", a écrit de lui sa femme.

A partir du milieu des années 90, son combat passe par un engagement dans des ONG, d'abord pour la défense de l'environnement, contre la désertification et pour la défense d'espèces en danger comme les antilopes tibétaines.

Puis, il travaille pour les victimes du virus du sida, en particulier les paysans du Henan (centre) infectés après avoir vendu leur sang, ce qui lui vaut une première arrestation par la police de cette province en 2002.

Dans son engagement -- au côté de sa femme Zeng Jinyan, qu'il rencontre alors qu'elle était bénévole à la Croix Rouge --, il utilise les nouvelles technologies, comme l'internet et le téléphone portable, ne cessant de tenir informés les journalistes étrangers de la situation des autres dissidents. "La Chine a toujours été une dictature", avait expliqué Hu Jia dans une interview accordée à l'AFP en 2007. "Maintenant, il existe une possibilité d'apporter la démocratie à ce pays pour la première fois en 5.000 ans d'histoire. C'est pourquoi je me sens privilégié de vivre cette époque et cela explique ce que je fais".

Depuis avril 2004, Hu Jia a été privé de liberté de différentes manières, d'abord en étant placé en résidence surveillée dans son appartement dans une résidence de l'est de Pékin au nom ironique de "Bobo Cité liberté".

Il a été arrêté avant les jeux Olympiques de Pékin en août, puis, au terme d'une journée de procès en avril, condamné à trois ans et demi de prison pour tentative de subversion pour ses propos publiés sur internet et ses entretiens accordés à la presse étrangère."

(source)

La crise du lait frelaté en Chine, encore des péripéties...

2008-10-14T01:42:00.000-07:00

J'ai vu cette vidéo, et moi qui pensais que tout était déjà clair pour les chinois, que tout les laits contiennent de la Mélamine, mais apparemment ils pensent que seulement une marque est concernée, parce qu'ils en entendent pas parler à la télévision.

2008.10.10 / Crise du lait frelaté en Chine
envoyé par NTDTV

Des pro-communistes qui se croient tout permis à New York, Flushing.

2008-08-23T16:32:00.000-07:00

Cet article, m'a latéralement fait froid dans le dos... D'un côté on a un Parti communiste qui se réjouit des Jeux, et de la tension qu'il y a autour, comme si on pouvait la recouvrir une bonne fois pour toute. Sachant qu'on vient d'apprendre que des dizaines de tibétains on été tués ce lundi alors que l'armée chinoise a tirée dans la foule (lire l'article). Aussi je viens de lire cet article, où des pro-communistes attaquent verbalement (en menaçant de mort etc...)des citoyens américains qui se renseignent au stand pour quitter le parti à Flushing, New York City.

Une femme est photographiée sur le vif après avoir agressé verbalement deux personnes pour leur soutien au Falun Gong. (Marcus Gayle/La Grande Époque)

_________________________

FLUSHING, New York -Un après-midi paisible à Flushing a été troublé lorsqu'une femme, âgée d'environ 50 ans, a commencé à hurler d'une voix éraillée sur deux hommes, un Occidental et un Chinois, qui conversaient en privé sur un stand de Démission du Parti communiste chinois (PCC). La femme a crié: «Vous n'êtes pas chinois! Vous êtes mauvais! Vous avez vendu votre pays!».

La femme en colère faisait allusion au fait qu’un des deux hommes, un chinois d'âge moyen,,était en train de parler avec un bénévole du stand de Démission du PCC. Elle a continué à en dire du mal tout en gesticulant.

Une foule de plus de 50 personnes s'est formée dans les cinq minutes qui ont suivies, tandis que les badauds sur le trottoir ralentissaient leurs pas, que les commerçants et leurs clients sortaient des boutiques tandis que des gens se sont avancés vers eux en traversant la rue.

La femme aurait alors essayé de pousser la foule à battre le Chinois, en disant: «Sortez-le!». «Frappez-le!”.Ce n'est pas un (vrai) chinois!» .

D'après le Chinois, William, qui n'a pas voulu que sa photo ou son nom soient publiés pour des raisons de sécurité: «J'ai commencé à parler à l’homme qui distribuait des prospectus, et une femme a commencé à me crier dessus. Elle a ensuite essayé d'inciter une dizaine de personnes à me frapper.»

William lui a dit: «Je suis sino-américain et j'ai le droit de dire ce que je pense.»
Elle l'a ignoré et a déformé ses mots: « Il a dit qu'il n'est pas chinois! ».

Kay Harmon, un pratiquant de Falun Gong d'Orlando en Floride, est venu à Flushing pour être bénévole à l'un des cinq stands de la ville mis en place afin d'aider les Chinois à démissionner du PCC. Alors qu'il distribuait le journal La Grande Époque en version chinoise et qu'il assurait le fonctionnement du stand, William s'est arrêté pour discuter avec lui.

William a expliqué à Harmon comment il avait peu à peu appris la réalité au sujet du Falun Gong et de sa persécution par le Parti communiste chinois. Il a ajouté qu'il habitait Flushing depuis plus de 20 ans et qu'il n'avait jamais été confronté à une telle violence verbale et physique de la part de groupes procommunistes. C'est alors que la femme les a interrompus.

C'était la deuxième fois que William recevait des menaces en essayant de raisonner des groupes pro-PCC à New York. Lors d'un défilé du Falun Gong dans Chinatown en mai dernier, William a fait face pour la première fois à un groupe de partisans du PCC. Il leur a dit qu'ils ne pouvaient pas utiliser la violence contre le Falun Gong. «Ensuite, près de 20 chinois m'ont fait face et ont hurlé: «Tuez-le!».

«J'ai eu si peur» a dit William à La Grande Époque. «Pendant les 20 dernières années, il n'y a eu aucune violence dans mon voisinage. Mais au cours des deux derniers mois, j'ai reçu deux menaces de mort de la part des groupes pro-PCC pour avoir parlé en soutenant le droit du Falun Gong à être entendu.»

William a aussi exprimé son embarras au sujet du manque de soutien et de sympathie de la part de divers fonctionnaires du gouvernement local envers ces pratiquants de Falun Gong qui ont été agressés lors des derniers mois.

«Pourquoi notre représentant au conseil de la ville [John Liu] et à l'assemblée [la parlementaire Young] soutiennent-ils ceux qui ont commis des actes de violence envers le Falun Gong? Pourquoi notre gouvernement ne s'est-il pas exprimé quand Judy Chen, dont les deux fils sont dans l'armée, a été battue? Lorsqu'une mère de soldats est attaquée à Flushing, vous devriez dire quelque chose.»

William faisait allusion à Judy Chen, une pratiquante de Falun Gong qui a été battue par des partisans du PCC alors qu'elle était bénévole au stand de Démission du PCC en mai dernier.

Historique

Depuis le 17 mai, des bandes ont menacé et parfois violemment agressé des pratiquants de Falun Gong à Flushing. Le consulat chinois de New York, ainsi que les médias locaux, sympathisants communistes, ont joué sur le sentiment patriotique de la communauté chinoise après le grand tremblement de terre du Sichuan en Chine, poussant à la colère contre les pratiquants de Falun Gong au moyen de fausses affirmations selon lesquelles ceux-ci perturbaient les efforts pour réunir des secours pour les victimes du séisme.

Albert Roman, La Grande Époque – New York

Cérémonie d'ouverture des JO "ordure visuelle" ?

2008-08-17T04:39:00.000-07:00

Puisque les Jeux Olympiques sont encore d'actualité...Et qu'ils suscitent souvent des réactions, j'ai décidé aussi de poster quelques informations sur le sujet.

J'ai en effet entendu beaucoup sur le sujet, et dernièrement j'ai même lu un article de Joan Delaney, sur le site de la Grande Epoque, où on peut lire que l'artiste chinois Ai Weiwei, qui a aidé à concevoir le "Nid d'oiseau" a lui même qualifié la cérémonie d'ouverture comme une "ordure visuelle". Après avoir lu tout ça et avoir entendu de la source "Euronews" qu'apparemment le feu d'artifice lui même a été rajouté pour les téléspectateurs, qu'en réalité il n'était pas si "grandiose" au stade, qu'à la télévision (voir photos). Il faut pas oublier l'épais brouillard de pollution, et l'obligation normalement d'avoir une source d'eau (rivière ou lac) à proximité pour qu'un feu d'artifice ait lieu. Et voir un feu d'artifice au dessus du stade lui-même est vraiment impossible pour des raisons de sécurité.

Aussi, lorsque la petite Lin Miaoke chante, c'est bel est bien du play-back. Comme dans la vidéo ci-dessous, certains bloggeurs ont trouvé cela lamentable que les organisateurs ne puissent pas trouver une petite fille ayant les deux qualités à la fois. (vocales et physiques -présence, charisme, beauté...-)

J'ai lu un article dans "Le point" un passage intéressant, permettant de mieux comprendre certains choix des organisateurs de la cérémonie et surtout à quel point le Parti est toujours derrière: "Le directeur musical de la cérémonie, Chen Qigang, compositeur chinois naturalisé français, a révélé, dans un entretien à Radio Pékin, que la jolie petite fille en robe rouge, Lin Miaoke, 9 ans, devenue depuis sa prestation une star nationale, n'était pas la chanteuse dont la voix a charmé des centaines de millions de (télé)spectateurs. La véritable cantatrice, Yang Peiyi, 7 ans, avait été écartée de l'écran sur ordre d'un haut dignitaire du parti qui assistait aux dernières répétitions. Motif : pas suffisamment jolie pour incarner la future génération chinoise aux yeux du monde entier. "Les spectateurs comprendront que c'est dans l'intérêt national", souligne le compositeur."

"Juger sur l'apparence, c'est la maladie de la société chinoise"

__________________________________________

Aussi, je voulais un peu parler de l'artiste chinois Ai Weiwei.

En effet, Ai Weiwei, fils du célèbre poète chinois Ai Qing qui fut un dissident et prisonnier politique, est un artiste de renommée internationale, et est conseiller artistique dans le cabinet d'architecture suisse Herzog & de Meuron, pour le projet du stade national dit "Nid d'oiseau" des Jeux Olympiques 2008.

Il faut savoir que son père ayant été un dissident du régime communiste chinois, toute sa famille, dont lui bébé, ont été envoyé dans le désert de Gobi. Son parcours l'emmène de Pékin à New York, passant par Kassel (la Documenta)

Bon, j'en reviens au thème de départ, qui est la cérémonie d'ouverture des jeux. Comme Ai Weiwei l'a qualifié d' "ordure visuelle", est ce sont des mots forts, je souhaitais comprendre pourquoi. J'ai lu plusieurs articles, mais celui qui m'a paru le plus concentré est celui de Joan Delaney. L'artiste l'appela un "vaudeville" et une "ordure visuelle qui est une injure à l'esprit de liberté". D'ailleurs, Weiwei ne s'est pas présenté à cette cérémonie, et la qualifie de "manipulée" et "fausse". Pas étonnant vu ce qui est écrit plus haut dans mon post, sur la petite chanteuse Yang Peiyi qui a été écartée de la scène mais pas du micro, parce que "pas assez jolie".

Ai Weiwei écrit aussi: "On peut bien prendre le contrôle des droits de l'Homme et organiser une grande cérémonie (...) mais cela ne suffit pas pour gagner le respect et une solide amitié".

Je reprends encore les citation dans l'article, où Weiwei dit sur le régime communiste chinois: "Une expression répugnante sous un faux sourire".

Il dénonce aussi le fait que le PCC (Parti communiste chinois) utilise les Jeux pour renforcer le contrôle sur le peuple chinois. Et on a pu voir cela, qu'il y a eu une réelle vague d'arrestations avant les Jeux, que cela soit des dissidents politiques ou bien des pratiquants de Falun Gong

Lors de l'entretien avec Courrier International, Ai Wei Wei se demande "si une société sans démocratie peut susciter du plaisir dans la population. Il est impossible pour une société qui manque de liberté et de droit d'expression d'obtenir la reconnaissance de la communauté internationale."

Eutelsat, défenseur des droits de l'homme... d'affaires

2008-08-07T09:43:00.000-07:00

Je me permets de faire part de cet article que je trouve fort intéressant et cela se passe maintenant ! Cela devient inquiétant que les entreprises européennes comme Eutelsat, dont le siège et à Paris, collaborent avec le Parti communiste Chinois pour avoir des faveurs économiques. Dans l'histoire, c'est encore le peuple, qui souffre, et le peuple Chinois en premier lieu puisqu'il ne peut accéder à la seule chaîne de télévision libre en langue chinoise, par satellite. C'est quand même dur à imaginer pour nous du monde "libre" occidental, quel souffrance c'est de n'avoir accès qu'aux chaînes et informations de l'Etat, dans ce cas, de la dictature communiste et n'ayons pas peur des mots d'un régime sanguinaire communiste chinois...

En tous cas, heureusement qu'il y a des personnes qui osent manifester et montrer leur soutien au peuple Chinois, et qui viennent devant le siège d'Eutelsat tous les jours, pour demander à Berretta, (le PDG d'Eutelsat) de revenir sur sa décision et de "rallumer" NTD TV pour que la région d'Asie puisse avoir de nouveau accès à la seule chaîne qui ose dire la vérité et aussi mentionner les lacunes terribles de la Chine en ce qui concerne la situation des droits de l'homme. (Lamentable il faut le dire)

Flyer officiel à télécharger ici

Voici, l'article:

____________________________________

"Eutelsat, défenseur des droits de l’homme… d’affaires"

Les manifestants se sont réunis mercredi 6 août devant le siège d'Eutelsat (Photo: Benjamin Lasry)

À la veille de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Pékin, la chaîne de télé indépendante New Tang Dynasty (NTD) réclame la reprise de sa diffusion en Chine, interrompue le 16 juin dernier par l’opérateur satellitaire européen Eutelsat.

Ils sont environ 80, le mercredi 6 août, à avoir répondu présent à l’appel lancé par NTD-TV. Leurs pancartes, brandies ostensiblement devant le siège parisien d’Eutelsat, sont explicites : « Restaurez la diffusion de NTD-TV avant les Jeux olympiques ! » ou encore « Berretta : ne collaborez pas avec le Parti communiste chinois (PCC), rendez NTD au peuple chinois ! »

« Obtenir de nouveaux marchés »

Le 16 juin dernier, Giuliano Berretta, PDG d’Eutelsat, a interrompu la diffusion de la chaîne NTD-TV vers la Chine en prétextant une panne technique irréversible sur le satellite W5. La chaîne indépendante, proche du mouvement spirituel Falun Gong (interdit en Chine) et regardée par des millions de Chinois, n’hésite pas à s’attaquer aux sujets qui fâchent le régime de Pékin : droits de l’homme, répression au Tibet et enquêtes sur la face cachée des JO figurent parmi ses sujets de prédilection.

Joe Wang, le président de la filiale canadienne de NTD (Photo:Benjamin Lasry)

Le 10 juillet, l’organisation Reporters sans frontières (RSF) dénonçait sur son site Internet la « décision préméditée et politique » d’Eutelsat, une « coupure arbitraire » destinée à peaufiner son image auprès du gouvernement chinois « pour obtenir de nouveaux marchés ». RSF publiait également le contenu d’une conversation téléphonique entre un responsable d’Eutelsat à Pékin et un interlocuteur se faisant passer pour un fonctionnaire du Département de la propagande : « C’est le PDG de notre société en France qui a pris la décision de faire cesser la diffusion de NTD-TV, aurait confié le premier, nous avons reçu des plaintes et des rappels du gouvernement chinois. »

« Ce n’est pas juste l’affaire des Chinois »

À deux jours des JO, NTD-TV espère encore régler le différend à l’amiable, et les intervenants se succèdent pour tenter une dernière fois de convaincre Giuliano Berretta de revenir sur sa décision. « C’est votre dernière chance, M. Berretta », proclame Joe Wang, le président de la filiale canadienne de la chaîne, en s’adressant directement à celui qui l’entend peut-être dans l’immeuble d’en face : « Vous avez une chance en or de devenir un héros du peuple et de la liberté d’information ! ». Michel Wu, ancien directeur de la rédaction en mandarin de RFI, n’hésite pas à comparer NTD aux appels radiophoniques du Général de Gaulle, et appelle le satellitaire européen à faire le choix de la « liberté », plutôt que celui de « la dictature et du mensonge ».

« Une bouffée d’oxygène, sans laquelle on étouffe »

Les intervenants sont bien conscients que la petite foule majoritairement chinoise réunie à Paris ne changera pas la donne, et qu’une mobilisation médiatique et internationale leur donnerait un avantage immense. « La liberté d’expression en Chine n’est pas juste l’affaire des Chinois, mais concerne le monde entier », affirme Joe Wang. « La Chine sera bientôt une grande puissance mondiale, c’est donc notre rôle de sauvegarder les libertés individuelles. Vous savez mieux que nous, en Europe, qu’une grande puissance sans liberté peut rapidement se transformer en dictature dangereuse », ajoute-t-il.
Joe Wang mentionne les dizaines de milliers de messages de soutiens reçus récemment, dont celui d’un téléspectateur qui aurait comparé la chaîne dissidente à « une bouffée d’oxygène, sans laquelle on étouffe ». Vincent Brossel de RSF et Jiang Wu, président du Parti démocrate chinois en France, dénoncent à tour de rôle « l’acharnement des autorités chinoises contre le mouvement Falun Gong » et les « crimes contre l’humanité commis par le PCC ».

Illusions perdues

Mise en scène lors de la manifestation (Photo:Benjamin Lasry)

La manifestation des défenseurs de NTD est révélatrice d’un problème plus général : celui de l’impact des JO de Pékin sur la situation des droits fondamentaux en Chine. Dans sa dernière édition, The Economist affirme que la progression des libertés politiques en Chine a lieu malgré les JO, pas grâce à eux. « Les Chinois sont bien plus libres aujourd’hui qu’il y a 30, 20 ou même 10 ans », affirme l’hebdomadaire britannique, mais les JO ont « durci le régime » et « les autorités ont harcelé les dissidents avec une plus grande vigueur ».
Les dirigeants européens, conscients que les JO seront avant tout une expression du nationalisme chinois, tentent d’apparaître fermes sur la question des droits de l’homme sans pour autant se froisser avec le régime de Pékin. Joe Wang, lui, en conclue qu’ « une fois de plus, on ne peut faire confiance au PC chinois », et assure qu’il continuera de se battre si le PDG Berretta campe sur sa position. Le prochain rendez-vous est déjà pris : ce sera au Trocadéro, à Paris, le jour de la cérémonie d’ouverture.

(Voici le lien sur lequel j'ai trouvé cet article qui est de Benjamin Lasry)

Pourquoi le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa est persécuté en Chine depuis 1999, sans qu'on en entende vraiment parler?

2008-07-24T01:43:00.000-07:00

Le symbole de Falun Dafa est le Falun. Le caractère dans le centre, est le caractère "wan", un symbole utilisé dans de nombreuses cultures depuis des milliers d'années pour désigner la bonne fortune. Ici un lien qui explique bien l'histoire de ce symbole.

Aussi sur le site de Falun Dafa, qui existe en plusieurs langues, toutes les explication de ce que c'est vraiment.

Même si je vais expliquer dans mon blog tout ce que je sais sur cette pratique et pourquoi elle est persécutée en Chine sous le silence des médias internationaux.

Qu'est-ce que le Falun Gong?

Falun Gong, appelé aussi Falun Dafa est une forme très ancienne de qigong (exercices énergétiques chinois)

Il a rencontré un succès sans précédent en Chine dans les année 90, où les statistiques officielles indiquaient que plus de 70 millions de personnes le pratiquaient chaque jour dans les jardins publics.

Succès expliqué dans aucun doute par le fait que le Falun Gong a été la 1 ère méthode à renouer avec la tradition millénaire dite de Cultivation-Pratique (xiù liàn).

La Cultivation (xiù) évoque un travail régulier sur soi pour améliorer son coeur et son esprit par l'étude et l'application dans sa vie quotidienne des 3 principes universels:

Authenticité (Zhen)

Bienveillance (Shan)

Tolérance (Ren)

La pratique (liàn) signifie faire des exercices et une méditation pour raffiner le corps.

Aujourd'hui, plus de 100 millions de personnes le pratiquent dans près de 80 pays. Les principes essentiels sont expliqués dans leur intégralité dans le livre Zhuan Falun.

La pratique: 5 exercices dont une méditation assise, peut être apprise dans n'importe lequel des milliers de lieux de pratique existant à travers le monde.

Le livre, la vidéo de la pratique et les contacts des points de pratique sont disponibles gratuitement sur: www.falundafa-fr.org/

Toutes les activités de Falun Gong sont entièrement libres et gratuites, sans inscription.

Génocide des pratiquants de Falun Gong par le Parti communiste chinois : pourquoi?

En Chine, le régime est une dictature qui n'autorise aucune liberté de pensée, ni de croyance et impose sa politique de la pensée unique.

Craignant pour son pouvoir face au nombre croissant de pratiquants, le 20 juillet 1999 le dictateur Jiang Zemin a déclenché, un "plan d'éradication du Falun Gong en 3 mois". En 2002, devant son échec, il a intensifié la persécution et a lancé l'ordre:

"Diffamer leur réputation, ruinez-les financièrement, détruisez-les physiquement"

Voir la réalité de cette déclaration sur ce lien.

Délation, incitation à la haine.

Harcèlement des familles et des amis.

Arrestations massives et déportations en "camps de rééducation".

Tortures physiques et mentales.

Meurtres camouflés en suicides.

Prélèvement d'organes à grande échelle *sur les pratiquants en vie, les tuants pendant le processus.

*Rapport confirmant les prélèvement meurtriers à grande échelle sur les pratiquants de Falun Gong:

http://organharvestinvestigation.net/

Pourquoi n'avez-vous pas été informé avant?

Le Parti communiste chinois diffuse depuis 1999 une campagne mondiale de désinformation et de diffamation, par la censure et la manipulation des médias et exerce des pressions diplomatiques et économiques massives.

Face à ce déni de conscience, nous sommes tous concernés...

(Propos recueillis dans un flyer.)

Aussi ici lien d'un flyer téléchargeable

Éruption de blocs de bétons d'un cavité souterraine qui servait de base militaire Chinoise pour tests nucléaires

2008-07-23T04:34:00.001-07:00

Les blocs de bétons dont je parlais dans mon article précédent et la fameuse faille... qui a découpé la montage en deux. Qui a eu lieu à cause de "l'implosion" nucléaire...

Installations militaires et dépôts d'armes détruits dans le séisme de Sichuan, Chine

2008-07-23T02:27:00.000-07:00

J'ai lu dans un article de la Grande Epoque, un journal que j'apprécie fortement pour son objectivité et la variété d'information qu'elle y traite, que après le séisme de Sichuan; un dépôt d'armes et des installation nucléaires de l'état on été détruites. Il y a eu apparemment des réactions en chaîne d'explosions dans une région montagneuse, et on y a vu des blocs de bétons jaillir du sol alors qu'il n'y a aucune grande construction aux alentours.

Dans l'article, il est dit, je cite: "Si des montagnes se sont effondrées sur ces "sources radioactives" conservées dans des complexes souterrains, il est peu probable qu'elles s'en soient tirées indemnes." En tous cas, sachant que même en France on a du mal à parler du nucléaire franchement, parce que tout le monde sait que si quelque chose se passe, une fuite, ou comme à Tricastin, les litres versés par erreur dans le Rhône, la population est plus qu'inquiète. C'est incontrôlable, et si quelque chose se passe, c'est beaucoup en raison du gouvernement. Il aura donc toujours tout intérêt d'éviter de parler du sujet, est c'est encore plus vrai pour la Chine et le gouvernement du Parti communiste, qui se préoccupe encore moins de sa population qu'ailleurs.

2008-07-15T12:33:00.000-07:00

Apparemment, les gros contrats sont plus alléchants que la liberté d'information.

Ici une pétition pour ceux qui souhaitent soutenir la liberté d'expression en Chine et pour que les autorités restaurent la diffusion de NTDTV en Asie.

Petition for Eutelsat to Resume NTDTV Broadcast in Asia

2008-07-10T07:11:00.000-07:00

Au sujet de l'interruption soudaine de la seule télévision chinoise libre : NTDTV

Le Mardi 17 juin, la diffusion par satellite de New Tang Dynasty Television en Asie a été soudainement interrompu (au alentour de 0h30) après 4 ans de diffusion. Ce qui a profondément déçu la population chinoise, lassée par les médias totalement contrôlés par les PCC (Parti communiste chinois) ressassant toujours la même "propagande" depuis tant d'années.

D'après Eutelsat Communications, le satellite W5 a juste rencontré une anomalie au niveau d'un sous-système du générateur. Ne me demandez pas trop ce que tout cela veut dire, mais cela semble bien des réponses "compliquées" pour satisfaire les insatisfaits. Cela dit, d'après l'article sur le sujet paru sur La Grande Epoque: "L'opérateur de satellite européen basé à Paris a donc "réduit le nombre de ses transpondeurs opérationnels sur le satellite" en collaboration avec le fabriquant du satellite, Thales Alenia Space"

En cous cas, presque un mois après, NTDTV n'est toujours pas capté en Asie, et ce à la grande déception de beaucoup de chinois qui ont investis beaucoup de leur économies pour pouvoir avoir accès à ces informations libres transmises par la Chaîne de télévision qui a son siège à New York City.

Cependant, les causes de l'anomalie ne sont toujours pas connues, c'est pour cela que les rumeurs en Chine continuent de circuler: Pourquoi le service de NTDTV a-t-il été coupé?

Est-ce en raison de la préparation des JO et la cérémonie d'ouverture qui approche à grands pas?

Pour "nettoyer" tout ce qui peut gêner le parti communiste chinois à prouver son "apparente puissance économique" et ses "qualité" d'hôte des Jeux Olympiques?

En tous cas, ils ont pris beaucoup de plus de précautions et d'avance en ce qui concerne par exemple l'arrestation de Hu Jia, qui a dénoncé lors d'une conférence de presse organisée par Reports sans Frontières au 5 décembre 2007:

"C'est ironique que l'un des responsables de l'organisation des Jeux Olympiques de Pékin soit le chef du Bureau de la Sécurité publique qui est responsable de tant de violations des droits de l'homme. Il est très grave que les promesses officielles n'aient pas été tenues avant les Jeux Olympiques"

Il fût arrêté le 27 décembre 2007 par une vingtaine de policiers.

Biensûr que cette référence au cas de Hu Jia n'est pas la seule, mais elle peut juste nous mettre la puce à l'oreille sur ce que le régime totalitaire communiste chinois est capable de faire, au prix d'un "prestige". Comme si le monde occidentale était dupe et aveugle, comme si de telles informations et témoignages de la façon dont les citoyens chinois sont traités ne pouvaient pas franchir les frontières, à l'heure des médias comme Internet, la Télévision satellite, fax, ou le téléphone par internet (skype).

Nous pouvons agir pour que Eutelsat reprennent ses esprits, et cesse de se soumettre à la pression du Parti communiste chinois.

Sans NTDTV, des millions de Chinois n'ont plus accès qu'à la propagande du régime chinois et ses médias sous contrôle, le régime peut ainsi maintenir sa politique qui viole les droits de l'homme sans la moindre crainte que son peuple en soit informé.

Il n'y pas de liberté sans liberté d'information.

Protégeons la liberté de la presse

AIDONS NTDTV:

Contactez vos élus pour exprimes vos inquétudes.
Contactez Eutelsat pour exprimer votre point de vue et votre inquiétude sur le sujet: M. Giuliano Berretta- président directeur général- Eutelsat S.A- 70 rue Balard- 75015 Paris- Tél: +33 1 53 98 47 47 / Fax: +33 1 53 98 37 00
Contact médias NTDTV en France: Isabelle Chaigneau- Tél: 06 24 30 66 55- ichaigneau@ntdtv.com

2008-07-09T05:03:00.000-07:00

Bienvenue sur mon blog, ici quelques liens à visiter dont: IFJC International Federation for Justice in China, ou en français, Fédération Internationale pour la Justice en Chine.

Vous êtes les bienvenus sur ce Blog adressé à tous les internautes francophones curieux de ce qui se passe en Chine. Sachant que la République populaire de Chine est très avare en informations en ce qui concerne sa politique intérieure, nous nous efforçons de publier des informations, articles ayant pu franchir le mur rouge.

Je pense que je ne suis pas seule à être très alertes de la situation désastreuse en ce qui concerne les droits fondamentaux humains en Chine populaire. En tous cas on devrait sûrement se souvenir que le peuple Chinois et la Chine ont eu un passé culturel glorieux de 5 000 ans d'Histoire de Dynasties où les quelques décennies sombres sont celles pendant lesquels le Parti communiste chinois a tenté de détruire cet héritage passé.

Je pense que l'on doit bien distinguer d'une part le PCC et d'une autre la Chine.

J'essayerai de mettre à jour ce bloc régulièrement et publier des articles qui enrichirons notre connaissance de ce pays qui à l'heure actuelle est gouverné par ce régime totalitaire voyou, inhumain et sans pitié. Persécutant violemment les pratiquants de Falun Gong, et ce depuis le 20 juillet 1999. Alors que ce mouvement spirituel pacifique continue de résister en étant fidèle aux principes qu'il défend, c'est à dire: Authenticité, Bienveillance, Tolérance. (Zhen Shan Ren)

Nous dénoncerons aussi les injustices commises par le PCC (Parti communiste chinois) à l'encontre des Chrétiens chinois, du peuple Ouïgours de la province de Xinjiang, des nombreux

pro-démocrates et activistes des droits de l'homme emprisonnés pour avoir osés dénoncer les crimes et insuffisances du régime corrompu où ils sont nés. (Hu Jia, l'avocat Gao Zhisheng et tant d'autres...)

En espérant que cette petite introduction vous donnera envie de visiter notre site: www.ifjc.org et notre blog de façon régulière.

2008-07-09T04:13:00.000-07:00

Merci de signer cette pétition pour demander au Parti communiste chinois d'arrêter de persécuter ses propres citoyens, parce qu'ils sont pratiquants de Falun Gong, Bouddhistes tibétains, Chrétiens, Ouïgours ou pro-démocrates.

Voici le lien pour faire cette bonne action.

Je fais un peu de promo mais... le blog est tout jeune et frais !